Titlu - "Cei doi teribili"
Autor - Jory John și Mac Barnett
Ilustrații - Kevin Cornell
Editura - Arthur
În această carte se povestesc aventurile lui Miles Murphy la noua școală. Miles era un băiat, care se mutase în Valea Ionii, unde erau foarte multe vaci, alături de mama lui. Nu era deloc încântat de idee, deoarece îi plăcea foarte mult în apartamentul său vechi, cu vedere la ocean. În prima noapte, nu a putut dormi așa bine, deoarece se auzeau cum mugeau vacile, dar într-un final a adormit, căci următoarea zi mergea la școală.
A doua zi, mama lui l-a dus la Academia de Științe Exacte și Socio-Umane, noua lui școală. La vechea lui școală, el era farsorul, dar aici a văzut că exista deja unul. Directorul Latră nu era prea fericit, deoarece mașina lui bloca intrarea școlii și nu știa cum să o mute până elevii trebuiau să intre în școală. Până la urmă, elevii au intrat în școală intrând prin mașina lui. Pe coridor, Miles se întâlni cu directorul Latră care îi făcu cunoștință cu Niles, asistentul directorului și camaradul lui.
Miles dorea să facă cea mai mare farsă pe care a făcut-o vreodată. A inventat un băiat, căruia îi era ziua de treisprezece ani și a împărțit invitații la acea petrecere. Planul lui era de a lua toate cadourile aduse și a pleca cu ele. Dintr-o dată apare directorul Latră, iar Miles crede că planul lui nu va mai funcționa, dar el venise doar ca să îi mulțumească acelui băiat că îl invitase. De fapt, directorul Latră îi confiscase invitația lui Miles, ci nu îl invitase. Din senin apare un băiat cu o chitară, care spune că el este acel băiat inventat de Miles și pleacă cu cadourile. După ce toți pleacă, Miles rămâne să strângă gunoaiele, dar vede un cadou sub masă. Îl deschide, și în el era o găină de cauciuc, iar pe burta ei scria ,,Nu poți să îi faci o farsă unui farsor. Hai să ne întâlnim pe pășunea Sherman, duminică la apus.".
Când ajunse acolo, Neils îl aștepta, dar nu arăta ca de obicei. După ce mai vorbiră, Neils îi propuse să facă echipă, dar Miles refuză, începând războiul farselor. Miles începu să facă farse, dar mereu nu îi ieșeau, deoarece Niles îi punea bețe în roate. După mult timp, îi făcu și Niles o farsă, punând o catapultă cu o tartă în vechiul său dulap, actualul dulap al lui Stuard. Când Miles deschise dulapul lui, în el se afla un borcan cu cireșe glasate și un tub de frișcă. Directorul Latră văzând că în dulapul lui Miles se află lucruri, care coincid cu cele folosite la farsă, îl luă în biroul său, ca fiind vinovat. Directorul Latră îi spuse că va fi pedepsit și înaintea orelor și după. Miles se duse la baie, unde se întâlni cu Niles, care stătea pe o chiuvetă. Acesta îl mai întrebă o dată dacă acceptă să facă echipă, iar acesta acceptă, numindu-se cei doi teribili.
După ore, Miles se duse la Niles acasă, ca să plănuiască cea mai mare farsă pentru 1 aprilie, pe care a văzut-o Valea Ionii. În ziua de 1 aprilie nu aveau liber de la școală, așa că se gândiră cum să facă să închidă școala. Cum vacile pot urca, dar nu pot coborî, farsa lor era de a aduce cât mai multe vaci în școală. În noaptea de 1 aprilie, se întâlniră pe o pășune, de unde luară 107 vaci, pe care le băgaseră în școală. Dimineața, când copii începură să vină, directorul Latră le spuse că nu se mai fac ore, deoarece nu avea cum să scoată vacile din școală. Miles și Niles luară un mic dejun bogat, ca să sărbătorească succesul farsei. După ce mâncară, se duseră din nou la școală, unde directorul Latră stătea posomorât afară. El încă credea că Miles făcuse farsa, dar Niles îi spune că nu avea cum deoarece dormise la el. Cei doi îi spuseră că Josh, fiul directorului făcuse toate farsele, deoarece la cea cu petrecerea, el fusese singurul care nu era acolo. Mai aduseră câteva argumente, iar directorul îi crezu și îl pedepsi pe Josh.
